In one of the falconry treatises a perch called a cavallet is mentioned three times, and in one of these it is explicitly required to be low, so we may suppose, with the appropriate reservations, that this was the name for this kind of perch. Bací o llibrell
|
En un dels tractats de falconeria s’esmenta en tres ocasions un posador mitjançant el terme cavallet, i en una d’elles es requereix explícitament que siga baix, de manera que podem mantenir, amb les reserves oportunes, que aquesta era la manera de designar aquest tipus de posador.
|
Font: MaCoCu
|
The Catalan sources basically offer the terms perxa and barra to refer to this.
|
Les fonts catalanes ofereixen fonamentalment els termes perxa i barra per a referir-se a l’esmentat posador.
|
Font: MaCoCu
|
The first thing to mention is the perch on which the birds usually sat when they were not being carried on the fists of huntsmen or falconers.
|
És necessari referir-se, en primer lloc, al posador en el qual reposaven els ocells habitualment quan no eren portats sobre el puny de caçadors o falconers.
|
Font: MaCoCu
|
· Work on a basketball court
|
• Treball en una pista de bàsquet
|
Font: MaCoCu
|
A track specialist, he also ran on the road.
|
Especialista en pista, també va córrer en carretera.
|
Font: Covost2
|
They excelled both on track and on the road.
|
Va destacar tant en pista com en carretera.
|
Font: Covost2
|
You can also watch the matches on Track 1 and Track 2 live from here.
|
Pots veure també en directe els partits de la Pista 1 i Pista 2 des d’aquí:
|
Font: MaCoCu
|
The language track is German only.
|
La pista d’idioma és només en alemany.
|
Font: Covost2
|
The trail is usually poor condition
|
La pista sol estar en mal estat
|
Font: MaCoCu
|
There will be streaming of all matches played on main court and court 3.
|
Hi haurà streaming de tots els partits que es juguen en la pista central i pista 3.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|